CARRASCOLIENDAS PRESTAKETA 2012

Carrascoliendas, pasaden urtean berreskuratutako inauteri herrikoia, Otsailaren 25ean berriz auzoetan izango dugu. Aurten berrikuntza batzuekin dator: IKUSI

Animatzen zaituztegu parte hartzen bai goizez auzoetan bai arratsaldez Herrian bertan. Ez ahaztu etxeko arropa zaharrekin mozorrotu behar zaretela.

ANIMA ZAITEZTE!

Goizeko kalejiran ezin baduzue parte hartu etor zaitezte SAN GABRIEL auzora 14:00etan eta ez ahaztu jakiren bat ekartzea. Zuen zain egongo gara!

El sábado 25 de Febrero tendremoa la posibilidad de disfrutar de nueva de las Carrascoliendas, Carnaval Tradicional de Trapagarán, el cual viene cargado de novedades. VER

Os animamos a qué toméis parte tanto por la mañana por los pueblos como por la tarde en el pueblo donde disfrutaremos ademas de Dantza Plaza y Romería.

¡ANIMAROS!

En caso de no poder asistir a la Kalejira de la mañana por los barrios, podéis acudir a SAN GABRIEL a las 14:00 donde esperaremos a que llegue la comitiva del carnaval. No olvidéis traer alo para picar. ¡Os esperamos!

CARRASCOLIENDAS LETRAK 1CARRASCOLIENDAS LETRAK 2

AGATE DEUNA 2012

Gaur Otsailak 4, Agate Deuna-bezpera ospatu dugu. Horretarako Trapagaranetik Kanta abestu dugu Kalejira eginez. Txikiak, Ertainak eta Handiak bildu gara. Primeran pasatu dugu nahiz eta hotz handia izan eta espero dugu ohitura hurrengo urteetarako mantentzea.

Hemen dituzue Begok bidalitako bideo eta argazkiak (Uxue Liren ama). ESKERRIK ASKO.


Aurreko egunean ere gure taldeko helduenak atera ziren TRAPAGARAN KANTUZ eguna ospatzera. Esperientzia berria izan zen eta erantzuna oso ona. Hurrengo hilabeteetan errepikatzeko aukera izango dugu eta zuen partehartzea espero dugu.

Hemen duzue aurkezpentxo bat AGATE DEUNA EGUNAri buruz zerbait ikasteko (bideoak, kantak, jolasak eta marrazkiak).

Hoy 4 de Febrero hemos celebrado la víspera de Santa Ageda Cantando y en Pasacalles por distintas zonas del pueblo. Desde pequeños hasta mayores hemos estado participando y a pesar del frío hemos pasado un buen rato. Esperemos poder continuar con esta tradición los próximos años.


El día 3 por la tarde los más mayores del grupo celebraron el día TRAPAGARAN KANTUZ por el pueblo. Fue una nueva experiencia y la respuesta fue muy buena. Tendremos la posibilidad de repetirla los próximos meses y esperamos la participación de todos y todas.


Aquí os dejamos una pequeña presentación para que aprendáis un poco más sobre el día de SANTA AGEDA. (vídeos, juegos, canciones y dibujos)