domingo, 27 de noviembre de 2016

BESTE EGUN ZORAGARRIA GURE TXIKIENTZAT!!!!

Gaurko eguna oso berezi izan da. Donostiako Aquarium ikustera joan gara Danetarako Dantza taldeko txikiak.

Egun zoragarria izan da bai eguraldiaren aldetik bai giroaren aldetik.

Benetan aukera paregabea izan dela gure txikien artean elkar hobeto ezagutzeko eta harreman estuak sortzeko.

Hemen duzue gaurko eguneko argazkiak.

Mila esker guztiei, egun HANDIA gaurkoa!!!!



domingo, 2 de octubre de 2016

¡¡¡¡UN GRAN DÍA PARA NUESTRAS Y NUESTROS TXIKIS!!!!

Gaur izan da egun ZORAGARRIA! Gure txikiek 50. urteurrena benetan ospatu eta gozatu dute. Eskerrik asko antolaketan eta laguntza lanetan egon zareten guztiei, baita dantzari familia eta musikari guztiei.

Sin vosotras y vosotros esto no hubiera sido posible.

MILA ESKER BIHOTZ BIHOTZEZ!!

Hurrengo helbidean zuen argazkiak partekatzeko aukera izango duzue! Ea guztion artean bilduma izugarria lortzen dugun!



sábado, 1 de octubre de 2016

2016ko DANTZARI TXIKI ETA ERTAINEN EGUNA TRAPAGARANEN

Aurten gure 50.urteurrenaren ospakizunen barruan Dantzari Txiki eta Ertainen eguna antolatu da. Urriaren 2an, igandean,  txikientzako hainbat ekintza ikusgai izango ditugu. Goizean Dantza taldeen agerraldia egongo da, geroago txikientzako bazkariarekin gozatuko dugu eta arratsaldean tailerrak eta berbena izango dira protoganistak.

 Hurbildu zaitezte eta gozatu gurekin!


viernes, 9 de septiembre de 2016

TRAPAGARANGO JAIAK 2016 / 50.URTEURREUNA OSPATZEN


Urtero bezala Danetarako Danok Dantza Taldeak Trapagarango jaietan parte hartu du hainbat ekintzetan, antolatzen, laguntzen eta gozatzen. Baina aurtengo jaiak benetan bereziak izan dira. Jaiei hasiera emateko aukera izan genuen eta hortik aurrera hainbat ekitaldi, ospakizun eta dantzaldi gozatzeko aukera izan genuen. Horretarako ezinbestekoa izan da gure dantzarien, familien, lagunen, auzokide eta herritarren laguntza eta esfortzua. Hori dela eta, une honetan HAMAIKA MILA ESKER eman nahi dizuegu, zuek murgildu baituzue Danetarako Danoken esentzia jaietako txoko guztietatik.

Hona hemen gure jaietan bizi izan ditugun "esentzia horiek". Gozatu!!!

Como todos los años el grupo de danzas Danetarako Danok ha participado en varias actividades festivas, organizando, colaborando y por supuesto disfrutando. Pero este año las fiestas han sido especiales. Tuvimos la oportunidad de poder dar el inicio a las mismas y a partir de ahí comenzaron un montón de celebraciones, festivales y actuaciones que gozamos hasta el final. Para ello ha sido imprescindible la ayuda y el esfuerzo de dantzaris, familiares, amigos y amigas, vecinos y vecinas,...- Por ello queremos aprovechar este espacio para mandaros MIL MILLONES DE GRACIAS, ya que gracias a vosotros y vosotras ha sido posible que la esencia del Danetarako Danok se haya zambullido por todos los txokos de fiestas.

Aquí tenéis algunas de esas "esencias" que hemos podido vivir. ¡Disfrutadlas!

Abuztuak 30
"GARAI HURA GARA" antzerkia. Xabier Lizaso eta Andoni Egañarekin 



Abuztuak 31 
"PREGOIA" - "KUADRILEN JAITSIERA" eta "KORRONTZIrekin batera kontzertua eta dantza"
 


Irailak 1
"Dantza Plaza PATXI ETA KONPAINIA"


Irailak 2
"PIERRE PAUL BERZAITZen kantaldia"


Irailak 3
"KALEJIRA ERRALDOIEKIN" 50. urteurrema ospatzeko 50 erraldoi ikusteko aukera izan genuen. "BAZKARIA ERRALDOIEKIN"
" JOTA, AURRESKU ETA ARIN-ARIN TXAPELKETA"



Irailak 4
"TRAPAGARAN KANTUZ"



sábado, 7 de mayo de 2016

domingo, 10 de abril de 2016

50. URTEURRENEKO DANTZALDIA PRESTATZEN

Atzo San Gabrielgo Insitutuan Dantzari ohien entsaio orokorra egon zen. Dantzari pilo bildu ginen eta sekulako giro ona sortu zen. Danok prest!

DANETARAKO DANOK 50. URTEURRENA

sábado, 2 de abril de 2016

DANTZARI OHIEN ENTSAIOA/ENSAYO DE DANTZARIS VETERANOS

Gogoratzen dizuegu hurrengo asteko larunbatean, Apirilak 9, 12:00etan, Dantzari ohien entsaioa izango dugula San Gabrielgo Kaperan. Anima zaitezte eta parte hartu.

Os recordamso que el próximo sábado, 9 de abril a las 12:00 horas,  tendrá lugar el Ensayo de Dantzaris veteranos en la Kapilla de San Gabriel. Animaros y participar.

OS ESPERAMOS A TODOS Y TODAS! NO FALTÉIS!


miércoles, 3 de febrero de 2016

MASAKARADA SULETINA TRAPAGARANEN (OTSAILAK 7)

Igande honetan aukera paregabea!!!!. MASKARADA SULETINA gure herrian ikusgai izango duzue. Danetarako Danok dantza taldeko kide guztiak (txikiak, ertainak, nagusiak,...) parte hartuko dute Maskaradan. Izugarria izango da. Anima zaitezte eta etorri!
IRTEERA: Udaletxeko enparantzan 10:30
KALEETAN: Maitzak 1 Batzoki aurrean eta LaPinta-Arana tabernen aurrean
BUKAERA: Llano Plazan 13:30etan ikuskizun osoa.

Este domingo MASAKARADA SULETINA EN TRAPAGARAN!!! El grupo de Danzas Danetarako Danok al completo (pequeños/as, medianas, mayores,...) participará en la Maskarada con motivo del 50 Aniversario del Grupo. Animaros y acercaros!
SALIDA: 10:30 plaza del Ayuntamiento
PARADAS: 1 de Mayo- enfrente del Batzoki y en frente de las tabernas la Pinta-Arana
FINAL: Plaza LLano a las 13:30. Actuación completa

martes, 19 de enero de 2016

EUSKAL JANTZIEN ERAKUSKETA

Atzo Danetarako Danok Dantza taldeko 50. urteurrenaren inaugurazioa ospatu genuen Trapagarango Olaso Jauregian. Aste hauetan gure dantza-jatzien erakusketa ikusgai izango dituzue. 
Ayer celebramos en el Palacio de Olaso la inauguración del 50 aniversario del Grupo de Danzas Danetarako Danok. Estas semanas tendréis la posibilidad de ver nuestros trajes en la sala de exposiciones del Palacio. .

martes, 12 de enero de 2016

DANETARAKO DANOK 50. URTEURRENA

AURTENGO LOGOA




COMO SABRÉIS ESTAMOS EN AÑO DE ANIVERSARIO Y HEMOS PREPARADO A LO LARGO DEL MISMO
UNAS ACTIVIDADES  .
DEL 18 DE ENERO HASTA EL 29 ENERO EN EL PALACIO OLASO TENDREMOS UNA EXPOSICIÓN DE TRAJES TRADICIONALES NUESTROS . EL 25 ENERO HABRÁ UNA CHARLA DE LOS TRAJES Y LA EVOLUCIÓN DE LOS TRAJES TRADICIONALES .
ANIMAROS Y TENEMOS MAS PARA ESTE AÑO .

DAKIZUENEZ AURTEN GURE 50. URTEURRENA OSPATUKO DUGU ETA HORRETARAKO HAINBAT EKINTZA ANTOLATU EGIN DITUGU HERRIAN.

URTARRILEKO 18TIK 29ERA ARTE OLASO JAUREGIAN GURE JANTZI TRADIZIONALEN ERAKUSKETA IKUSGAI IZANGO DUZUE. HORREZ GAIN, 25EAN  JANTZI TRADIZIONALAREN ETA BERE EBOLUZIOAREN INGURUKO HITZALDI BAT EGONGO DA.


ANIMA ZAITEZTE ETA PARTE HARTU! AURTEN GEHIAGO IZANGO DUGU!

viernes, 15 de mayo de 2015

Intercambio La rioja

Hurrengo dantzaldia ;

La Rioja (Alberite)  maiatza 16 en

Próxima actuación ;

16 Mayo La Rioja (Alberite)

miércoles, 13 de mayo de 2015

LEGAZPIKO DANTZARI TXIKI 2015



                                                LEGAZPIKO DANTZARI TXIKI 2015